ドラマ｢チョコレート｣5話の放送内容の記事が上がってましたのでご紹介して置きます。
｢チョコレート｣ハ･ジウォン、ジャージャー麺でキム老人追悼
ハ･ジウォンがジャージャー麺でキム老人を追悼した。
13日夜10時50分に放送されJTBC｢チョコレート｣(脚本イ･ギョンヒ、演出イ･ヒョンミン)5回では、再会したイ･ガン(ユン･ゲサン)とムン･チャヨン(ハ･ジウォン)の姿が描かれた。
この日の放送でイ･ガンはイ･スンフン(イ･ジェリョン)に｢発令を再考してほしい｣と伝えた。これに対してハン･ヨンソル(カン・ブジャ)は、｢腕が正しく使えないのに何の意思か｣と話した。
続いて｢小娘を生かそうとしたが、それで本来あった君のゴールデンタイムを逃した｣と非難した。するとイ･ガンは｢ここで諦めると思ったら大間違いだ｣と言ったし、ハン･ヨンソルは｢身の程知らない意地は母親にそっくりだ｣と言った。
イ･ガンはハン･ヨンソルが腕が使えないと毒舌すると、イ･ガンは｢私は逃げない。父のように｣として｢ここでしゃがみ込んで諦めると思ったら大間違いだ｣と反論した。
これに怒ったハン･ヨンソルは｢身の程知らない意地は、母親にそっくり｣と毒舌し、イ･ガンは｢母親のように死なないんだ｣と言い放った。
するとハン･ヨンソルはイ･ガンに豆を掴んでみろと言い、イ･ガンは豆を掴めないと直ぐに｢豆一つもまともに移せない手で何をすることができるか｣と怒った。
それと共に、違ったことを探してみろと言った。
そんな中、イ･ガンはハン･ソンエ(キム･ホジョン)からムン･チャヨンがホスピス病院のシェフという事実を伝え聞いた。
イ･ガンは廊下でムン･チャヨンとすれ違ったが知らないふりをして過ぎ去った。
一方ハン･ソンエは甲殻類アレルギーがある患者に知らずにエビを入れた食べ物を与えて危険に処した。
するとムン･チャヨンは衝撃を受けたハン･ソンエの代わりに夕食を作った。そしてムン･チャヨンはジャージャー麺を食べに行こうというキム老人(オ･ヨンス)の話にキム老人についていった。
この事実を知ったイ･ガンはムン･チャヨンに｢いったい考えというのはある人なのか｣として｢部外者が患者を外に連れ出していくのに誰も制止をしないのか｣と言い、ムン･チャヨンは｢二度とこのようなことはしない｣と謝罪した。
キム老人はムン･チャヨンにまたジャージャー麺を食べに行こうと言ったが、ムン･チャヨンは｢絶対にダメ｣と断った。その後、キム老人は死亡し、ムン･チャヨンは苦しんだ。
ムン･チャヨンはキム老人が置いてきた帽子を探しに麺家に行った。そこでイ･ガンに出会い、イ･ガンは｢夕食を食べました？麺食べませんか？｣と注文した。 久しぶりに向かい合って座った二人は、キム老人の麺に酒を添えるとキム老人を追悼した。
出典：ヘラルドPOP
さらりと序盤内容をご紹介しようと思って選んだ記事ですが、終盤まで網羅されている事に翻訳していて気づきました(>_<)
違った観点の記事は、また後でご紹介すると思いますが、このキム老人っていい味出してましたね。
管理人は眠い目をこすりながら観てたんで、内容がよく理解出来なかったんですが、キム老人はジャージャー麺を食べに無断外出したみたいです。
話は変わって、序盤のイ･ガンとハン･ヨンソル理事長とのやりとりはちょっとイ･ガンが気の毒に思えました。
イ･ガンはチャヨンの手術を優先したのは、医師として人として当然のことだと思っているだろうし…。
口ではチャヨンに冷たくしているけど、キャビネットから助けたチャヨンを優しく看病するイ･ガンの優しさが胸に沁みます。
心の奥の何処かに言葉とは裏腹に通じるものがあるのかな。
ラストのキム老人を偲んでジャージャー麺を食べるシーンはちょっと心に沁みました。
ここから2人の縁がまた始まるんだなぁと思わせてくれるラストでしたね。
そして今日は6話の放送なんですけど、その前に見逃した方へ再放送のご案内です。
ドラマ｢チョコレート｣再放送
17：10～ 4話再放送
18：30～ 5話再放送
WEBでの視聴方法は”JTBC 視聴 cool”辺りで検索するとヒットするかも？
但し、お約束ですが、視聴は自己責任でお願いします。
でもって、管理人はちょいと用事を済ませて、次の記事でも検索としますかね。
kazySUS
